"Учиться никогда не поздно и всегда есть чему"
Уважаемые читатели! В блоге опубликованы 5408 статей. Ищите информацию по темам в отдельных Окошках и в Архиве. Удачи вам!

Энциклопедические сказки

Да, бывают и такие - энциклопедические сказки. Однажды мне повезло и я скопировала серию из 12 книг: про лягушек, рыбок, черепах, курочек.... и про других разных животных. Эти сказки очень хорошо иллюстрированы. Сразу предупреждаю, что они написаны на иврите под руководством настоящего профессора. Но под каждой картинкой сделан дословный/смысловой перевод на русский язык. Он находится в комментариях к каждому листу. А в конце каждого альбома помещены копии из детской энциклопедии на русском языке - для информации.
Так как появилась публикация про самодельные книжки о живой природе, то надеюсь, что мамам будет полезно.

Для Детей Книги

3 комментария:

  1. какие прекрасные книги! очень жалко, что я не понимаю Иврит... иногда такие замечательные книги на иностранных языках встречаются, что ради их прочтения очень язык выучить хочется! Книги, про которые Вы пишете, именно такие!

    ОтветитьУдалить
  2. Аня, я под каждой страничкой написала перевод в комментариях. Открывайте альбом, нажимайте на каждый лист и внизу видно сразу комментарий. Там все понятно, хоть и не очень "складно".

    ОтветитьУдалить
  3. работа большая, книжки очень инреснst? как бы для ребенка это удобоваримо сделать, распечатать бы, но у меня только черно-белый принтер? нго все равно спасибо

    ОтветитьУдалить

Архив блога

Ярмарка поделок мам и детей

Креатив с Лизой Арье. 2012

О проекте. 22.01.12 Архив проекта. Продолжение проекта ТУТ.

Двуязычие. Со Светланой Горячевой

Статьи из опыта учителя и владелицы детского сада читайте в блоге "Развитие речи. Двуязычие"

Английский с мамой. 2012

“Английский с мамой” - старт нового коллективного проекта
О проекте. 23.01 Темы: 1.2.3.4. 5.6.7. Обз.1.2. Продолжение тут.

Английские игровые занятия. Юлия Билык

Карандаш и Кисточка. Художественная школа мамы Екатерины

Вступление и 9 статей 2011г.

Мой реактивный ребенок! КомплексныйПроект мамы Елены.

ДетскАльбомы.ФлешМоб.

Флешмоб. Вяжем Вместе с Ириной Муравка: "Пальчиковые игрушки"

Флешмоб. Вяжем Вместе с Ириной Муравка: "Пальчиковые игрушки"  - куколки для театра.
Запись на проект. 11.03. 1. Обзоры:1.2. Скачать книгу.

Амигуруми-Шарики. Вяжем вместе. ФлешМоб.

СамодельныеПазлы.2012

"Пазлы своими руками". Выпуск №1 - "Простые фигуры".
Выпуски: 1.2.3.4.5.6.
Опыт мам: 1.2.3.4.5.